Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir alle verfolgen seit vier Jahren die Nachrichten aus der Ukraine. Bilder von zerstörten Häusern, von Sirenen, von Dunkelheit. Und vielleicht – ganz menschlich – stumpft man mit der Zeit ein wenig ab. Man gewöhnt sich an das Unfassbare.
Aber für die Menschen in Ternopil gibt es keine Gewöhnung. Für sie ist es kein Nachrichtenbild. Es ist Alltag.
Ternopil liegt nicht im Osten, nicht in der unmittelbaren Frontlinie. Und doch ist auch diese Stadt immer wieder Ziel russischer Angriffe. Kraftwerke werden beschädigt, Infrastruktur zerstört. Strom fällt aus. Heizungen stehen still. Wasserpumpen funktionieren nicht mehr.
Kein Licht. Keine Wärme. Kein fließendes Wasser.
Das sind nicht nur technische Ausfälle. Das sind die Grundlagen eines würdevollen Lebens. Krankenhäuser können nur eingeschränkt arbeiten. Altenheime sind auf Notlösungen angewiesen. Familien sitzen in kalten Wohnungen. Kinder lernen bei Kerzenlicht.
Wir in der Stadt Zell leben in Sicherheit, mit funktionierender Infrastruktur. Das ist nicht selbstverständlich – es ist ein Geschenk. Und genau deshalb tragen wir Verantwortung.
Unsere Partnerstadt Ternopil braucht dringend Stromaggregate, um Krankenhäuser, Schulen, Seniorenhäuser und Notunterkünfte unabhängig vom zerstörten Netz versorgen zu können. Ein einziges Aggregat kann eine Wohnung, ein ganzes Gebäude, manchmal eine ganze Gesundheitseinrichtung über Stunden oder Tage versorgen.
Es geht nicht um politische Stellungnahmen. Es geht um Menschlichkeit. Ich bitte Sie daher herzlich:
Unterstützen Sie unsere erneute Spendenaktion zur Beschaffung von Stromaggregaten für Ternopil. Jeder Beitrag zählt. Jeder Euro hilft, Licht in die Dunkelheit zu bringen – im wahrsten Sinne des Wortes.
Gerade, weil wir vielleicht müde geworden sind von schlechten Nachrichten, dürfen wir nicht müde werden, Gutes zu tun. Zeigen wir, dass die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Zell (Mosel) zu ihren Mitmenschen in der kriegsbetroffenen Ukraine stehen.
Zeigen wir, dass Solidarität keine Frage der Schlagzeilen ist. Zeigen wir, dass wir hinschauen – und handeln. Für Licht. Für Wärme. Für Würde.
Auch kleine Spendenbeträge führen zusammen zu einer wirksamen Hilfe.
Ihre Spenden können Sie unter dem Verwendungszweck „Spende Ternopil Generatoren Zell“ auf das Konto der Verbandsgemeindekasse Zell (Mosel), IBAN DE67 5875 1230 0006 0294 09, überweisen.
Bei Beträgen bis 300 € ist der Überweisungsbeleg Spendennachweis für das Finanzamt.
Großzügige Spenden über 300 € bitten wir unter dem gleichen Verwendungszweck „Spende Ternopil Generatoren Zell“ direkt an das „Blau-Gelbes Kreuz eV“, Köln, IBAN: DE78 3705 0299 0000 4763 46 zu überweisen. Bitte dabei die Spenderadresse angeben, damit der Verein eine Spendenbescheinigung für das Finanzamt ausstellen kann.
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern gilt schon heute mein herzlichster Dank für ihre Empathie und ihre Spenden.
Ihr
Stadtbürgermeister
Hans-Peter Döpgen