"...aus dem Rathaus" vom 12.01.2024

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,

es war knapp gewesen. Ohne die auf die Hochwasserschutzmauer aufgebauten Dammbalken hätte uns die Mosel in der Innenstadt von Zell wieder besucht.

Dieses Mal war es für viele von den betroffenen Anliegern ein Pokerspiel: soll ich räumen oder nicht?

Vorsorglich hatten wohl alle aus der Erfahrung mit der Mosel sich darauf eingestellt, dass sie wieder über „die Mauer“ kommt. Wir hatten trotz hoher Pegelstände in Trier (am 3.1.24 mit 8,73 m) und Zeltingen (am 3.1.24 mit 9,17 m) noch ca. 20 – 25 cm Reserve, bis das Wasser die Dammbalkenhöhe erreicht hätte.

An dieser Stelle darf ich mich bei allen bedanken, die den betroffenen Anliegern beim Räumen geholfen haben. Es ist mir zugetragen worden, dass sogar Urlaubsgäste sich angeboten und geholfen haben.

Die Gruppe „Wir für Zell“ unterstützte unsere städt. Arbeiter und füllte vorsorglich Sandsäcke. Hiermit hätten wir evtl. das Einfließen des Wassers an der Port verhindern oder verzögern können.

Allen Helfern einen herzlichen Dank !

Umweltministerin und Präsident der SGD Nord besuchte Zell

Die Ministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie und Mobilität Rhl.-Pf., Frau Katrin Eder, besuchte in Begleitung des Präsidenten der SGD Nord, Herrn Wolfgang Treis, mit seinem Mitarbeiterstab am Donnerstag, den 3.1.24 unsere Stadt, um sich über die Situation insbesondere zur Hochwasserschutzmauer zu informieren.

Bürgermeister Jürgen Hoffmann, Stadtbürgermeister Hans-Peter Döpgen, in Begleitung mit unserem 1. Beigeordneten Karlheinz Weis sowie Bauhofleiter Jens Meier erklärten die örtliche Situation und die Maßnahmen, die Zell vom Hochwasser freihalten sollen.

Neben der Mauer mit den Dammbalken gehört hier insbesondere das Pumpwerk bei der Fußgängerbrücke dazu. Hier stehen zwei große leistungsstarke Pumpen, die auflaufendes Oberflächenwasser aus den Innenstadtbereich in die Mosel pumpen. Beide Pumpen wurden im letzten Jahr im Werk mit hohen Kosten grundlegend überholt und stehen jetzt wieder wie neue Pumpen uneingeschränkt zur Verfügung. Dies machte sich bei der jetzigen Situation „bezahlt“.

v.l.n.r.: Wolfgang Treis, Hans-Peter Döpgen, Katrin Eder, Jürgen Hoffmann, Karlheinz Weis

Die Steuerungs- und Regelungstechnik ist jedoch noch aus den 80er-Jahren. Sie muss dringend erneuert und modernisiert werden. Hierzu habe ich Frau Ministerin Eder angesprochen und sensibilisiert. Ebenso ist die Sanierung der Fugen außen an der Bruchsteinverblendung der Hochwassermauer angesagt. Mit den Jahren sind sowohl die Fugen zwischen den Bruchsteinen in Mitleidenschaft gezogen als auch das Füllmaterial zwischen den Dehnungsfugen.

Der eigentliche Mauerbau besteht aus einer hinter den Bruchsteinen liegenden Betonmauer. Diese ist außen und innen mit Bruchsteinen verblendet. Nun drückt sich bei hohem Wasserstand Wasser hinter die Blendsteine und gelangt über die Krone der Betoninnenmauer nach außen und läuft zwischen den Bruchsteinen aus den Fugen auf den Gehweg. Sowohl für die Sanierung der Mauer als auch für die Erneuerung der Technik zeigten sich die Ministerin und die SGD Nord aufgeschlossen. Hier wird in nächster Zeit ein weiteres Aufgabenfeld für die Stadt Zell (Mosel) i.V. mit dem Land zu bearbeiten sein.

Neujahrsempfang verlegt

Zum Zeitpunkt des Radaktionsschlusses für das Mitteilungsblatt war nicht absehbar, ob die Mosel über die Ufer tritt und die Innenstadt überschwemmt. Bei dem stark ansteigenden Wasserstand am Pegel Trier war es angebracht, dass wir den Neujahrsempfang aus vorbeugenden Gründen verlegen.

Wir haben uns frühzeitig entschieden, den Neujahrsempfang auf

Mittwoch, den 17. Januar um 19.00 Uhr in der Zeller Schwarze Katz-Halle

zu verlegen.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind auch zu diesem neuen Termin herzlich eingeladen !!

Ich würde mich freuen, wenn ich viele Einwohner begrüßen dürfte.

Neujahrskonzert verlegt

Aus dem gleichen Grund haben wir uns auch dazu entschieden, das Neujahrskonzert zu verlegen.

Mit der Künstlerin konnten wir einen neuen Termin vereinbaren. Frau Agnes Selma Weiland wird nun am Samstag, den 4. Mai 2024 um 19.00 Uhr in der Zeller Schwarze Katz-Halle singen. Die verkauften Karten bleiben auch für den neuen Termin gültig.
Der Vorverkauf geht für die verschobene Veranstaltung weiter. Karten gibt es zum Preis vom 20.-€ wieder bei der Zeller Land Tourismus GmbH im Zeller Rathaus.

Neues Jahr

Die Hälfte des ersten Monats des neuen Jahres liegt bereits hinter uns. Dennoch möchte ich es nicht versäumen, Ihnen allen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger ein zufriedenes, friedvolles und von Katastrophen freies Jahr 2024 zu wünschen. Glück, Gesundheit, Wohlergehen und immer einen lieben Menschen an der Seite seien das ganze Jahr Ihre Begleiter.

In diesem Sinne auch eine schöne Woche

Ihr

Stadtbürgermeister

Hans-Peter Döpgen